Una vez en la página de "tu cuenta y ayuda", localiza la sección "Ver al instante", que está debajo de la sección de "Tu información", y ahí, a la derecha, busca el enlace "Administrar calidad del vídeo" y haz clic en éste.
Es probable que para llegar a esta sección tengas que deslizar la página hacia abajo en tu navegador.


